See deal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dealer"
},
{
"word": "dealpand"
},
{
"word": "dealster"
}
],
"etymology_texts": [
"van het Engels"
],
"forms": [
{
"form": "deals",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dealtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "dealtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "deal",
"hyponyms": [
{
"word": "dealen"
},
{
"word": "drugsdeal"
},
{
"word": "eurodeal"
},
{
"word": "fashiondeal"
},
{
"word": "gouddeal"
},
{
"word": "megadeal"
},
{
"word": "miljardendeal"
},
{
"word": "miljoenendeal"
},
{
"word": "packagedeal"
},
{
"word": "platendeal"
},
{
"word": "ripdeal"
},
{
"word": "schaliegasdeal"
},
{
"word": "sponsordeal"
},
{
"word": "swapdeal"
},
{
"word": "wapendeal"
},
{
"word": "weekdeal"
},
{
"word": "zakendeal"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De wethouder had een deal gemaakt met de vastgoedondernemer."
},
{
"text": "Een gauwdief gaat aan een vroom en eerlijk man vragen om met hem een deal te sluiten, maar hij krijgt een negatief antwoord. Dan gaat die gemenerd, louter uit spijt en wraakzucht, alle gelegenheden na om die goede man leed te berokkenen."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "De modellen die het grootste gedeelte van de show lopen zijn beroeps uit Bulgarije en Polen. Ons management heeft een deal met dat van hen gemaakt."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "We liepen naar de tabakswinkel op de Dalagatan en kochten, ja dat wil zeggen hij kocht, twee losse Boys zodat we konden roken terwijl we de details van de deal doorspraken."
}
],
"glosses": [
"overeenkomst, transactie"
],
"id": "nl-deal-nl-noun-fplTZOra",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-deal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-deal.ogg/Nl-deal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deal.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van het Engels"
],
"hyphenation": "deal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik deal."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dealen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van dealen"
],
"id": "nl-deal-nl-verb-YthLErZG",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Deal!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dealen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van dealen"
],
"id": "nl-deal-nl-verb-vs9ihHj3",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Deal je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dealen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van dealen"
],
"id": "nl-deal-nl-verb-ZLe3fM1b",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-deal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-deal.ogg/Nl-deal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deal.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "deal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"transactie"
],
"id": "nl-deal-en-noun-J8nLI2GB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-deal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-deal.ogg/En-us-deal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-deal.ogg"
},
{
"ipa": "/diːl/"
}
],
"word": "deal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"handelen"
],
"id": "nl-deal-en-verb-48XjuHxs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-deal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-deal.ogg/En-us-deal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-deal.ogg"
},
{
"ipa": "/diːl/"
}
],
"word": "deal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verkoop van drugs"
],
"id": "nl-deal-fr-noun-hzm3xnmp",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’ai un deal avec Michel, il va me fournir un ampli pour notre résoi, moi j'apporte les CDs.",
"translation": "Ik heb een deal met Michel, hij zorgt voor een versterker voor ons feest, ik breng de cd's mee."
}
],
"glosses": [
"afspraak, deal"
],
"id": "nl-deal-fr-noun-wumDbZJ-",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-deal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-deal.ogg/Fr-deal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-deal.ogg"
}
],
"word": "deal"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"transactie"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-deal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-deal.ogg/En-us-deal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-deal.ogg"
},
{
"ipa": "/diːl/"
}
],
"word": "deal"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"handelen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-deal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-deal.ogg/En-us-deal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-deal.ogg"
},
{
"ipa": "/diːl/"
}
],
"word": "deal"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"verkoop van drugs"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "J’ai un deal avec Michel, il va me fournir un ampli pour notre résoi, moi j'apporte les CDs.",
"translation": "Ik heb een deal met Michel, hij zorgt voor een versterker voor ons feest, ik breng de cd's mee."
}
],
"glosses": [
"afspraak, deal"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-deal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-deal.ogg/Fr-deal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-deal.ogg"
}
],
"word": "deal"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "dealer"
},
{
"word": "dealpand"
},
{
"word": "dealster"
}
],
"etymology_texts": [
"van het Engels"
],
"forms": [
{
"form": "deals",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dealtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "dealtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "deal",
"hyponyms": [
{
"word": "dealen"
},
{
"word": "drugsdeal"
},
{
"word": "eurodeal"
},
{
"word": "fashiondeal"
},
{
"word": "gouddeal"
},
{
"word": "megadeal"
},
{
"word": "miljardendeal"
},
{
"word": "miljoenendeal"
},
{
"word": "packagedeal"
},
{
"word": "platendeal"
},
{
"word": "ripdeal"
},
{
"word": "schaliegasdeal"
},
{
"word": "sponsordeal"
},
{
"word": "swapdeal"
},
{
"word": "wapendeal"
},
{
"word": "weekdeal"
},
{
"word": "zakendeal"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De wethouder had een deal gemaakt met de vastgoedondernemer."
},
{
"text": "Een gauwdief gaat aan een vroom en eerlijk man vragen om met hem een deal te sluiten, maar hij krijgt een negatief antwoord. Dan gaat die gemenerd, louter uit spijt en wraakzucht, alle gelegenheden na om die goede man leed te berokkenen."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "De modellen die het grootste gedeelte van de show lopen zijn beroeps uit Bulgarije en Polen. Ons management heeft een deal met dat van hen gemaakt."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "We liepen naar de tabakswinkel op de Dalagatan en kochten, ja dat wil zeggen hij kocht, twee losse Boys zodat we konden roken terwijl we de details van de deal doorspraken."
}
],
"glosses": [
"overeenkomst, transactie"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-deal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-deal.ogg/Nl-deal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deal.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deal"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"van het Engels"
],
"hyphenation": "deal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik deal."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dealen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van dealen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Deal!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dealen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van dealen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Deal je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dealen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van dealen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-deal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-deal.ogg/Nl-deal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deal.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "deal"
}
Download raw JSONL data for deal meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"deal",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "deal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"deal",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "deal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.